Диалог 1

Спланировать выходные для друга, который приедет в гости

ВЫБРАТЬ ТАРИФ

Планируем выходные для друга, который приедет в гости

Итак, приступим!

Видеоурок

Текст диалога

Спланировать выходные для друга, который приедет в гости

Sie erwarten einen gemeinsamen Freund, der für ein Wochenende in Ihre Heimatstadt kommt. Er kennt Ihre Stadt noch nicht und Sie möchten den Aufenthalt für ihn planen. Überlegen Sie, was Sie gemeinsam unternehmen können.

Sprechen Sie über die Punkte unten, machen Sie Vorschläge und reagieren Sie auf die Vorschläge Ihres Gesprächspartners/Ihrer Gesprächspartnerin.

Planen und entscheiden Sie gemeinsam, was Sie tun möchten.

Besuch eines Freundes am Wochenende planen

- Wo und wann treffen?

- Welche Verkehrsmittel benutzen? (Bus, Taxi...)

- Welche Sehenswürdigkeiten besuchen?

- Wohin am Abend gehen?

- ...

Dialog

Max - Hallo Julia! Weißt du, unser gemeinsamer Freund Alex kommt zu uns in die Stadt für das Wochenende. Wollen wir den Aufenthalt für ihn planen?

Julia - Hallo Max! Nein, das weiß ich noch nicht. Alex hat mir nichts davon erzählt. Das ist eigentlich wunderbar! Natürlich planen wir den Aufenthalt für ihn! Aber weißt du, wo und wann genau er ankommt?

Max - Ja, das weiß ich. Er kommt mit dem Zug am Samstag, früh am Morgen. Sein Zug kommt um 6 Uhr 15 an. Sollen wir ihn am Bahnhof abholen?

Julia - Ja, ich glaube, wir sollten ihn treffen. Ich habe ein Auto und könnte Alex ins Hotel fahren. Das ist für mich kein Problem. Mit einem großen Koffer ist es nicht so praktisch, öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen. Kommst du mit?

Max - Ah, das ist für mich ein bisschen zu früh. Ich arbeite am Freitag bis spät am Abend… Geht es, wenn du ihn alleine abholst?

Julia - Sicher, überhaupt kein Problem. Ich hole ihn dann alleine. Was machen wir später? Wann kannst du kommen?

Max - Ich komme um 12 Uhr. Ich schlage vor, wir gehen zusammen einfach durch das Zentrum spazieren. Da gibt es viele Sehenswürdigkeiten. Vielleicht gehen wir auch in den Park.

Julia. - Ich stimme zu! Und danach möchte ich, dass wir ein schönes Cafe im Zentrum besuchen. Ich kenne einen sehr guten Ort! Da ist der Kaffee sehr lecker. Ich weiß, Alex mag guten Kaffee.

Max - Tolle Idee! Ich mag Kaffee auch. Und am Abend gehen wir vielleicht ins Theater? Was denkst du?

Julia. - Ich fürchte, wir finden keine Tickets mehr. Alle sind ausverkauft. Aber wir können eine Ausstellung besuchen. Sie ist sehr interessant und man kann sie bis spät am Abend besuchen. Einverstanden?

Max - Ja, abgemacht! Die Idee ist ganz super. Ich möchte dann auch nach der Ausstellung unbedingt in ein Restaurant gehen.

Julia - Gut, dann machen wir das, gerne. OK, dann bis Samstag!

Max - Bis Samstag, Tschüß!

Julia - Tschüß!

Начитка

Zusammenfassung

Max - Alex kommt am Samstag um 6:15 Uhr mit dem Zug an, Julia fährt ihn mit ihrem Auto ins Hotel. Alex erholt sich und um 12 gehen wir durch das Zentrum der Stadt spazieren. Danach trinken wir Kaffee in einem schönen Cafe und besuchen am Abend eine Ausstellung. Nach der Ausstellung essen wir zusammen in einem Restaurant.

Словарь

weißt du, …

знаешь, …

wollen wir das machen! / ?
machen wir das! / ?

давай это сделаем! / ?

das ist eigentlich / ja wunderbar!

да это же замечательно!

natürlich machen wir das!

конечно мы это сделаем!

wann genau? / wo genau? / wie viel genau?

когда точно? / где точно? / как много точно?

wie viel Zeit brauchst du genau?

сколько времени тебе точно нужно?

wie viele Menschen kommen genau?

сколько человек точно придет?

sollen wir das machen?

стоит / нужно ли / обязательно ли нам это делать?

das ist für mich kein Problem

это для меня не проблема

bis spät am Abend

до позднего вечера

geht es, wenn… ?

нормально, если… ? (досл. пойдет, если… ?)

Sicher, überhaupt kein Problem

конечно, вообще не проблема

ich schlage vor, wir machen das…

я предлагаю сделать это

ich stimme zu / ich bin einverstanden

я согласен

tolle Idee

отличная идея!

was denkst du?

как думаешь?

ich fürchte…

боюсь, …

abgemacht!

договорились!

unbedingt

обязательно, непременно

machen wir das, gerne

давай так и сделаем, с удовольствием

dann bis Samstag!

тогда до субботы!

Конец бесплатного урока