Дорогие подписчики!
Все мы при изучении языка имеем одну заветную цель — свободное общение. Как достигнуть этой цели? В какие сроки? Какие методы применять? Именно об этом мне хотелось бы кратко рассказать вам в сегодняшнем письме.
Что нужно, чтобы начать хорошо говорить? Моя первая дочь (у меня трое детей) начала говорить очень рано, раньше других двоих детей. Во-первых, во время прогулки мы постоянно рассказывали ей о всем, что видим, что происходит перед глазами.
Во-вторых, каждый день по два раза мы читали вместе книжки, и еще до года у дочери возник к ним неподдельный интерес. В книгах было очень много простых стихов и песен, которые мы взрослые со временем все выучили наизусть, так часто мы их читали.
Довольно рано ребенок помимо самых простых слов начал воспроизводить тексты стихов и песен, и со временем к двум годам дочь уже говорила уверенно и чисто.
Вот и ответ на первый вопрос "Как заговорить?" — очень важно перед этим много и внимательно слушать. Но мы взрослые люди, нужно ли нам слушать детские книги? Конечно, нет!
Что же слушать? Тут как с ребенком, важен большой, действительно БОЛЬШОЙ объем этого аудирования, причем со вниманием. Научится ли ребенок рано говорить, если читать ему взрослые книги, которые он совсем не понимает? Или пусть и детские, но которые совсем не могут ребенка заинтересовать? Конечно, нет!
Тот же принцип применим и к взрослым. Нам нужно окружить себя большим объемом разнообразного материала, который является:
Остановимся поподробнее на пункте 4 "релевантность".
Большинство из нас, думаю, хотят заговорить на стандартной устной языковой норме, поэтому... Что нужно делать? Правильно! Слушать как можно больше именно этой устной языковой нормы.
Сначала нужно насытить этим разговорным стандартным языком свой "пассив", чтобы мы как минимум могли без проблем воспринимать подобную речь на слух. Затем начать регулярно общаться с кем-нибудь.
С кем общаться? Это может быть преподаватель, носитель, такой же изучающий язык человек как вы, нейросеть или на худой конец даже "зеркало". Не всем комфортно говорить с самим собой, но и это работает, проверено многими полиглотами.
Для изучающих немецкий хорошей новостью является то, что мой главный курс "Goethe B1: Sprechen und Schreiben" как раз и состоит из множества устных презентаций и диалогов, которые являются эталонными представителями разговорной нормы немецкого языка.
Как говорил в прошлом письме, с сентября базовая цена на курс увеличится и будет составлять 31900 (тариф "минимальный") и 39000 (тариф "оптимальный"), а вам я предлагаю приобрести курс по тарифу "оптимальный" за 24900! Предложение будет актуально в течение ближайших 7 дней! За день до конца скидки пришлю напоминание
Путь студента к успешной сдаче устного экзамена по Б1 выглядит так:
Студенты, которые таким образом прорабатывают даже не все, а хотя бы бОльшую часть презентаций и диалогов гарантировано преодолевают языковой барьер и сдают устную часть Goethe B1 с первого раза, что однозначно доказывает верность избранного подхода.
По такому же принципу работает мой новый курс "Деловой немецкий: telc B2 Beruf", который вышел на этой неделе в полном объеме! Ура! Там упор сделан на деловую лексику, прорабатываются такие темы как "поиск работы", "собеседование", "описание продуктов, услуг и бизнес-идей" и прочее. Более подробно о содержании курса, тарифах и ценах читайте здесь.
Можно ли обойтись без моих материалов, если вы не готовитесь к экзамену или вообще учите другой язык? Конечно! Возьмите за основу этот принцип, и ищите материалы для восприятия на слух на ютьюбе.
Используйте запросы "easy podcast или easy listening + [называние языка, который учите]", можете попробовать запросы "beginner / intermediate / advanced podcast + изучаемый язык" или что-то в этом роде.
Используйте именно английский язык при поиске, чтобы получить максимальное количество материалов в выдаче. Часто когда носители делают подкаст на языке, они вводят теги именно на английском, потому что англоязычная аудитория самая многочисленная.
Подкасты по немецкому языку, которые я рекомендую:
Новичкам A1-A2
Посложнее A2-B1
Еще чуть сложнее B1-B2
Надеюсь, что информация из этого письма была для вас полезной и открыла новые горизонты в преодолении языкового барьера. Помните, что главное - это регулярность и качество языкового материала, который вы используете для развития своих навыков.
Слушайте эталонную речь носителей, общайтесь с преподавателями, друзьями и единомышленниками, и вы обязательно достигнете своей цели - преодоления языкового барьера.
Верьте в себя, будьте настойчивы, и у вас всё получится!
с уважением,
Евгений Ерошев