Goethe B2: Sprechen & Schreiben

Как работать с курсом

Дорогие участники курса!

Перед вами набор из 50 "докладов" (Vortrag) на самые актуальные темы экзамена Goethe B2, часть Sprechen.

"Говорение" в этом экзамене довольно простое:

рассказать "доклад"
обсудить тему

Как показывает моя практика работы со студентами, те, кто хорошо рассказываю "доклады", с легкостью справляются с обсуждением тем.

Поэтому по сути готовиться можно исключительно к первой части, время от времени организовывая по своим "докладам" небольшие беседы с преподавателем / одногруппником / другом / нейронкой (в худшем случае).

Озвучка

Ко всем моим вариантам "докладов" есть аудиофайл (скачать все 50 файлов — ДОСТУПНО В ПОЛНОМ КУРСЕ). Да, это нейросетевая озвучка, но одна из лучших на текущем рынке, и — самое важное для меня — без ошибок. Кому интересно, это "Fish audio".

Экспериментальная фича данной озвучки – уникальные голоса. В одном из исследований читал следующую вещь: если иностранные слова, которые мы повторяем, произносят разные голоса (а не один и тот же), они запоминаются значительно лучше!

Данный курс построен в какой-то степени так же, как мои Презентации Мини для подготовки к Гете Б1. В них есть структурные элементы, которые не меняются из темы в тему.

Я надеюсь, что наличие различных голосов в озвучке поможет вам максимально эффективно запомнить в первую очередь эти структурные элементы, чтобы на экзамене всегда было четкое понимание, какой блок рассказывать, и какими словами его можно ввести.

Карточки

А еще в этом курсе я подготовил для вас три колоды карточек. Как вы знаете, я много изучаю то, как полиглоты учат иностранные языки. Методика, которая приносит невероятно хороший плод, до неприличного проста: комбинация экстенсивного чтения / аудирования, и систематичное изучение слов от самых частотных к менее частотным.

Именно это и позволяет делать мой курс. Читайте и одновременно слушаете, или просто слушаете темы одну за другой. И параллельно с этим проходите колоду карточек. Именно с этого я рекомендую вам начать. Это первый этап - усвоение материала.

ДОСТУПНО В ПОЛНОМ КУРСЕ

Активная отработка тем

От пассивного потребления материала, от его усвоения обязательно переходите к активной фазе:

Сделайте тему своей: адаптируйте под свой уровень (очень важно!) и наполните своим опытом / идеями.
По своему тексту сделайте тезисы для пересказа. Не целиковые предложения, а слова или словосочетания, которые будут вам напоминать, что говорить по существу. Это — только для смысла, всю грамматику вы должны в голове строить сами.
Пытайтесь пересказывать вслух, ставьте секундомер, записывайте себя на диктофон, слушайте себя со стороны. Это невероятно полезно.
Слишком сложно? Ничего не получается? Вернитесь к пункту 1 и упростите тему! Это очень важно! Пока вы не научитесь уверенно оперировать примитивными фразами, сложные сами в голове не появятся, особенно на экзамене в ситуации стресса.

Вот такой нехитрый план! Успехов!

П.С. в качестве дополнения в конце курса разобрана письменная часть экзамена. Но если вы хорошо рассказываете темы, сочинение и письмо не будет представлять для вас особых сложностей

Пробный урок на тему "Freizeitsport"

Задание

Sie nehmen an einem Seminar teil und sollen dort einen kurzen Vortrag halten.

Wählen Sie ein Thema (A oder B) aus. Ihr(e) Gesprächspartner(in) hört zu und stellt Ihnen anschließend Fragen. Strukturieren Sie Ihren Vortrag mit einer Einleitung, einem Hauptteil und einem Schluss. Ihre Notizen und Ideen schreiben Sie bitte in der Vorbereitungszeit auf. Sprechen Sie ca. 4 Minuten.

THEMA A

Freizeitsport

Beschreiben Sie mehrere Alternativen.
Nennen Sie Vor- und Nachteile und bewerten Sie diese.
Beschreiben Sie eine Möglichkeit genauer.

Пример ответа

Sehr geehrte Damen und Herren. Das Thema meiner Präsentation heißt „Freizeitsport“.

Zuerst beschreibe ich einige Alternativen. Der zweite Teil meiner Präsentation wird darin bestehen, dass ich mehrere Vor- und Nachteile präsentiere. Danach werde ich mich in einen bestimmten Aspekt des Themas vertiefen und es anhand meiner eigenen Erfahrungen erläutern.

Welche Alternativen gibt es? Also, wenn man in seiner Freizeit Sport machen möchte, gibt es echt viele Möglichkeiten. Das Erste, was einem meistens in den Sinn kommt, ist natürlich das Joggen, weil man das fast überall machen kann. Aber wenn man nicht so gerne joggt, kann man auch einfach mit dem Fahrrad fahren. Eine weitere tolle Alternative ist es, Mannschaftssport zu treiben, zum Beispiel mit Freunden Volleyball oder Fußball zu spielen. Das macht oft mehr Spaß in der Gruppe.

Kommen wir jetzt zu den Vor- und Nachteilen.

Vorteile von Freizeitsport sind ganz klar: Menschen, die regelmäßig Sport machen, fühlen sich normalerweise viel besser und fitter. Es gibt auch Statistiken, die zeigen, dass diese Menschen seltener krank sind. Man muss sagen: Ohne Aktivität verschlechtern sich oft die Gesundheit, die Stimmung und sogar der Erfolg im Leben. Außerdem trainiert Sport die Disziplin und die Ausdauer. Und ein schöner Nebeneffekt ist, dass man beim Sport neue Leute kennenlernt, die später sogar gute Freunde werden können.

Nachteile von Freizeitsport gibt es aber auch. Man darf nicht vergessen, dass Sport Zeit und oft auch Geld kostet. Während man zum Beispiel eine Stunde joggt, verbringen andere diese Zeit gemütlich mit ihrer Familie. Ein weiterer Punkt ist die Ausrüstung. Für viele Sportarten braucht man teure Sachen, die man dann einmal kauft und am Ende vielleicht nur ganz selten benutzt. Und man muss ehrlich sein: Sport an sich ist keine Garantie für einen perfekten Körper oder ein Leben ganz ohne Krankheiten.

Wollen wir noch in das Thema persönliche Sport-Gewohnheiten vertiefen. Aus meinen eigenen Erfahrungen kann ich Folgendes sagen: Ich versuche, Sport fest in meinen Alltag einzubauen. Normalerweise mache ich jeden Morgen meine Morgengymnastik, um wach zu werden. Da ich Joggen nicht so mag, gehe ich lieber ein paar Mal in der Woche ins Schwimmbad und schwimme dort für etwa 40 Minuten. Im Sommer sind meine Frau und ich am Wochenende auch super gerne mit dem Rad unterwegs. Und im Winter haben wir ein anderes Hobby: Da fahre ich an den Wochenenden meistens in die Berge zum Skifahren.

Jetzt möchte ich eine Schlussfolgerung ziehen und meine Meinung zu diesem Thema mitteilen. Ich finde, Sport in der Freizeit macht einfach viel Spaß und ist extrem wichtig für die Gesundheit. Er hilft uns nicht nur, körperlich fit zu bleiben, sondern man hat danach auch einfach eine viel bessere Stimmung und mehr Energie für den Alltag.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Jetzt beantworte ich gerne Ihre Fragen.

Слушать

Словарь темы

Freizeitsport der; -(e)s, meist Sg; занятие спортом в свободное от работы время (любительский спорт);
- regelmäßig Freizeitsport treiben — регулярно заниматься любительским спортом;
- Freizeitsport als Ausgleich zum Alltag — спорт как способ отвлечься от повседневности;
- verschiedene Arten von Freizeitsport — различные виды любительского спорта.
Mannschaftssport der; -(e)s, meist Sg; командный вид спорта;
- Mannschaftssport treiben — заниматься командным спортом (футбол, волейбол и т.д.);
- den Teamgeist im Mannschaftssport fördern — развивать командный дух в командном спорте.
Ausdauer die; -; выносливость, способность организма долго выносить физическую нагрузку;
- die Ausdauer trainieren — тренировать выносливость;
- eine gute Ausdauer haben — обладать хорошей выносливостью;
- Sport erfordert Disziplin und Ausdauer — спорт требует дисциплины и выносливости.
Ausrüstung die; -, -en; снаряжение, экипировка, технические средства для занятий спортом;
- eine teure Ausrüstung kaufen — покупать дорогое снаряжение;
- die passende Ausrüstung für das Skifahren — подходящая экипировка для катания на лыжах;
- auf die Qualität der Ausrüstung achten — обращать внимание на качество экипировки.
Aktivität die; -, -en; активность, деятельность;
- körperliche Aktivität — физическая активность;
- ohne Aktivität verschlechtert sich die Gesundheit — без активности здоровье ухудшается;
- sportliche Aktivitäten in den Alltag einbauen — включать занятия спортом в повседневную жизнь.
Disziplin die; -; дисциплина, самоконтроль;
- Sport trainiert die Disziplin — спорт тренирует дисциплину;
- eiserne Disziplin zeigen — проявлять железную дисциплину.
Nebeneffekt der; -(e)s, -e; побочный эффект, дополнительный результат;
- ein schöner Nebeneffekt — приятный побочный эффект;
- soziale Kontakte als positiver Nebeneffekt des Sports — социальные контакты как положительный побочный эффект спорта.
Gewohnheit die; -, -en; привычка;
- persönliche Sport-Gewohnheiten — личные спортивные привычки;
- feste Gewohnheiten entwickeln — вырабатывать устойчивые привычки;
- eine schlechte Gewohnheit ablegen — избавиться от плохой привычки.
Morgengymnastik die; -; утренняя гимнастика, зарядка;
- jeden Morgen Morgengymnastik machen — делать зарядку каждое утро;
- durch Morgengymnastik wach werden — проснуться (взбодриться) благодаря зарядке.
Schwimmbad das; -(e)s, -bäder; бассейн;
- ins Schwimmbad gehen — ходить в бассейн;
- eine Stunde im Schwimmbad schwimmen — плавать в бассейне в течение часа.
Stimmung die; -, -en; настроение, душевное состояние;
- die Stimmung verbessern — улучшать настроение;
- eine gute Stimmung nach dem Sport haben — иметь хорошее настроение после спорта.
Garantie die; -, -n; гарантия, залог чего-либо;
- eine Garantie für einen perfekten Körper — гарантия идеального тела;
- keine Garantie für lebenslange Gesundheit sein — не быть гарантией здоровья на всю жизнь.
vertiefen (vertiefte, hat vertieft); углублять;
- sich in ein Thema vertiefen — углубиться в тему;
- seine Kenntnisse vertiefen — углубить свои знания;
- einen Aspekt des Themas vertiefen — подробнее остановиться (углубиться) на одном аспекте темы.
einbauen (baute ein, hat eingebaut); встраивать, интегрировать;
- Sport fest in den Alltag einbauen — прочно внедрить спорт в повседневную жизнь;
- Termine in den Zeitplan einbauen — встроить встречи в расписание.
unterwegs sein (war unterwegs, ist unterwegs gewesen); находиться в пути, быть в движении;
- mit dem Rad unterwegs sein — ездить (быть в пути) на велосипеде;
- am Wochenende viel unterwegs sein — много путешествовать/быть в разъездах по выходным.
  - || Производ.: Fahrradtour — велопрогулка; Radweg — велосипедная дорожка.
Schlussfolgerung die; -, -en; вывод, заключение;
- eine Schlussfolgerung ziehen — сделать вывод;
- zu einer Schlussfolgerung kommen — прийти к выводу.